قانون‌نویسی ـ گام به گام
Legislative Drafting Step-by-Step
Azadeh Abdollahzadeh Shahrbabaki , PhD
کتاب قانون‌نویسی گام به گام یکی از کتاب‌های مفید در خصوص آموزش قانون‌نویسی است. نویسنده سالیان متمادی پیش‌نویس قوانین سنا را تهیه کرده است و آنچه در کتاب عرضه کرده، حاصل سال‌ها تجربه اوست. نویسنده کوشیده است راهنمایی در خصوص قانون‌نویسی فرای مرزها تدوین کند. وی در این کتاب راهنما، به پنج گام اساسی اشاره کرده که خود آنها را برای تهیه هر بخش از پیش‌نویس‌های قانونی برداشته است و باور دارد که شناخت این گام‌ها به نویسندگان پیش‌نویس قانون بهترین فرصت را خواهد داد تا از ساعت‌ها آزمون و خطا رها شوند. مطالعه این کتاب به همه قانون‌نویسان، دانشجویان رشته حقوق، نمایندگان مجلس، کارشناسان معاونت قوانین مجلس و مشاورین نمایندگان و کمیسیون‌ها، کارشناسان قانون‌نویسی و تنقیح و تدوین قوانین توصیه می‌شود. کتاب حاضر را می‌توان به عنوان یکی از منابع درسی در اصول و فنون قانون‌نویسی تدریس کرد.
مقدمه مترجم
سپاسگزاری
درباره نویسنده
درآمد: پنج گام در قانونگذاری و موضوعات دیگر
انگیزه نگارش این نوشتار
فصل اول: چگونه به آثار حقوقی مطلوب برسیم؟
بخش اول: ایجاد ارتباطات حقوقی
بخش دوم: اجرای قانون
بخش سوم: احترام به قانون اساسی
فصل دوم: چگونه ابزار درست قانونگذاری را انتخاب کنیم؟
بخش اول: در خصوص طرح‌ها و مصوبه‌ها
بخش دوم: اصلاحات تقنینی
بخش سوم: وتوی تقنینی
بخش چهارم: رویه‌های تسریع
فصل سوم: نحوه ارتباط با قانون موجود
بخش اول: سه رویکرد
بخش دوم: اصلاحات قانونی
بخش سوم: «پاکسازی»؛ انتقال؛ تاریخ لازم‌الاجرا شدن
بخش چهارم: یافتن قانون «اصلی» برای اصلاح
فصل چهارم: سامان‌دهی متن تقنینی
بخش اول: سامان‌دهی طرح
بخش دوم: سامان‌دهی یک بخش
بخش سوم: ارجاعات
فصل پنجم: چطور متنی روشن تدوین کنیم
بخش اول: اهداف
بخش دوم: دوازده قاعده برای نوشتن یک متن واضح
بخش سوم: کلمات مشکل
بخش چهارم: استنباط زیرکانه قوانین
بخش پنجم: افسانه‌هایی در خصوص قانون‌نویسی
پی‌نوشت: قانون‌نویسی و اصل حاکمیت قانون
ضمیمه‌ها
ضمیمه 1: فرایند قانونگذاری در ایالات متحده؛ از نگاه قانون‌نویسان
ضمیمه 2
ضمیمه 3
ضمیمه 4
ضمیمه 5
نمایه
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته حقوق در مقطع کارشناسی به عنوان منبع کمکی درس اختیاری «اصول و فنون قانونگذاری» به ارزش 1 واحد ترجمه شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
نظر شما :