اطلس رمان اروپایی، 1800-1900
Atlas of the European Novel, 1800-1900
Abdolrasoul Shakeri , PhD
این کتاب، با رویکردی میانرشتهای، به بررسی جغرافیای رمان اروپایی در بازه ۱۸۰۰ تا ۱۹۰۰ میپردازد و جغرافیا را نه صرفاً یک محیط ثابت، بلکه نیرویی پویا میداند که ادبیات را شکل میدهد. نویسنده ابتدا به تحلیل فضای داستانی میپردازد و جغرافیای رمان دولتملت را مطالعه میکند. سپس به تحلیل فضاهای پیچیده شهری، بهویژه در لندن و پاریس، میپردازد و تفاوتهای فضایی و طبقاتی آشکار در این کلانشهرها را بررسی میکند. در نهایت، با اتکا به دادههای کمی از کتابخانههای درگردش، تمرکزگرایی بیرحمانه بازار ادبی اروپا در قرن نوزدهم را نشان میدهد که به سلطه بلامنازع رمانهای فرانسوی و بریتانیایی بر بازارهای ادبی پیرامونی اروپا انجامید. در مجموع، مورتی استدلال میکند که جغرافیای رمانْ ساختار روایی رمان اروپایی را شکل میدهد.
یادداشت مترجم
درآمد: جغرافیای ادبیات
فصل اول: رمان، دولت ـ ملت
فصل دوم: داستان دو شهر
فصل سوم: بازارهای روایت، حدود سالهای 1850
منابع
واژهنامه فارسی ـ انگلیسی
واژهنامه انگلیسی ـ فارسی
فهرست نام افراد و آثار
کتاب حاضر برای دانشجویان رشتة زبان و ادبیات فارسی و جامعهشناسی در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد به عنوان منبع مبنایی درسهای «درآمدی بر ادبیات جهان»، «مشهورترین آثار ادبی جهان» و «جامعهشناسی ادبیات» ترجمه شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقهمندان نیز از آن بهرهمند شوند.
نظر شما :