نگاهی به زبان (یک بررسی زبان‌شناختی)
The Study of Language (an Introduction)
Nasrin Heidari
زبان‌شناسی یا همان مطالعه علمی زبان، رشته نسبتاً جدیدی در دنیاست که امروزه در ایران نیز جای خود را باز کرده است. این کتاب مجموعه تقریباً کاملی از مباحث بنیادی زبان‌شناسی را دربردارد در پایان هر فصل، پرسشها، موضوعات و پیشنهادهای مورد بحث و منابعی برای مطالعه بیشتر گنجانده شده است تا خواننده میزان درک خود را از مطالب آن فصل بسنجد، آنها را در ذهن خود بپروراند و دانسته‌های خود را درباره آنها گسترش دهد. و مخاطب پس از مطالعه کتاب، باید احساس کند مطالب بسیاری درباره ساخت درونی زبان (صورت آن) و کاربردهای گوناگون آن در زندگی (نقش آن) می‌داند و آمادگی طرح سؤالاتی را دارد که با آنچه زبان‌شناسان متبحر می‌پرسند، مشابه است.
یادداشت مترجم
پیشگفتار مؤلف
فصل اول: پیدایش زبان
فصل دوم: تکامل خط
فصل سوم: خصوصیات زبان
فصل چهارم: زبان حیوانات و زبان انسان
فصل پنجم: آواهای زبان
فصل ششم: الگوهای آوایی زبان
فصل هفتم: واژه‌ها و فرایندهای واژه‌سازی
فصل هشتم: واژه‌شناسی
فصل نهم: عبارتها و جمله‌ها: دستور
فصل دهم: نحو
فصل یازدهم: معناشناسی و کاربردشناسی
فصل دوازدهم: تجزیه و تحلیل کلام
فصل سیزدهم: زبان و ماشینها
فصل چهاردهم: زبان و مغز
فصل پانزدهم: فراگیری زبان اوّل
فصل شانزدهم: فراگیری / یادگیری زبان دوم
فصل هفدهم: زبان اشاره‌ای
فصل هجدهم: تاریخ و دگرگونی زبان
فصل نوزدهم: گونه‌های زبانی
فصل بیستم: زبان، جامعه و فرهنگ
ضمیمه: پاسخ به پرسشها
منابع و مآخذ
واژه‌نامه فارسی ـ انگلیسی
واژه‌نامه انگلیسی ـ فارسی
این کتاب که دربرگیرنده مباحث اساسی مقدمات زبان‌شناسی است برای استفاده دانشجویان رشته‌های زبان انگلیسی و سایر زبانهای خارجی در درس «مقدمات زبان‌شناسی 1 و 2» به ارزش 4 واحد ترجمه شده است.
نظر شما :