پیشگفتار مترجمان
درباره نویسندگان
مقدمه (آلیسون هاج/ منصور براهیمی)

1. سیستم استانیسلاوسکی: راهکارهای بازیگر (شئران مری کارنیک / داود دانشور)
2. مایرهولت و علم بیومکانیک (رابرت لیچ/داود دانشور)
3. ژاک کوپو: در جستجوی صداقت (جان رادلین/ منصور براهیمی)
4. آراء میخائیل چخوف درباره فن بازیگری: «آیا دُن کیشوت واقعیت داشت؟» (فرنک چمبرلین/ داود دانشور)
5. برشت و آموزش بازیگر: ما به نمایندگی از چه کسی بازی می‌کنیم؟ (پیتر تامسون/مجید اخگر)
6. جُون لیتلوود (کلایو بارکر/ مجید اخگر)
7. استراسبرگ، اَدلر و مایسنر: بازیگری متد (دیوید کراسنر/داود دانشور)
8 . جوزف چایکین و ابعاد گوناگون پرورش بازیگر: امکاناتی که ... (دوریندا هالتون/ مجید اخگر)
9. پیتر بروک: شفافیت و شبکه نامرئی (لورنا مارشال و دیوید ویلیامز/ مجید اخگر)
10. نگرش بصیرانه گروتوفسکی به بازیگر: در جستجوی تماس (لیزا ولفورد/ منصور براهیمی)
11. آموزش و پرورش، همراه با یوجینیو باربا: اصول بازیگری، پیش ـ بیانگری و ... (یان واتسون/ منصور براهیمی)
12. ولوجیم‌یش استانیه‌وسکی: گاردژینیتسه و بازیگر طبیعی شده (آلیسون هاج/ منصور براهیمی)

واژه‌نامه فارسی ـ انگلیسی
واژه‌نامه انگلیسی ـ فارسی
نمایه

کتاب حاضر برای دانشجویان رشته هنر گرایش نمایش در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی دروس «بازیگری 1 و 2» ترجمه شده است.