کتاب روشهای میدانی در باستان‌شناسی شامل مجموعه مباحث عملیاتی در کاربرد روشهای میدانی است که باستان‌شناسان با به کارگیری آنها، کارهای میدانی خود را به انجام می‌رسانند. عمده روشهای میدانی که از آنها با عناوین کاوش و یا بررسیهای میدانی نام برده می‌شود هر کدام شامل مجموعه فعالیتهای عملی ویژه‌ای است که با اصول و قواعد مخصوص و معیارهای معین و در چارچوب نظریه‌های باستان‌شناسی مربوط به انجام می‌رسند. یکی از مزایای مهم این کتاب آموزشی بودن آن است و نویسندگان آن توانسته‌اند مفاهیم گاه بسیار پیچیده عملیاتی و کاربردی را برای ایجاد مهارت در کاربران به سادگی و قدم به قدم بیان نمایند. مطالب کتاب به گونه‌ای تنظیم شده است که قبل از ورود به مباحث عملیاتی، پیش‌زمینه‌های مناسبی درباره ضرورت و اهمیت کاربرد روشها مطرح می‌شود و موضوع ابتدا در بستر باستان‌شناختی آن مورد ارزیابی قرار گرفته، همه مباحث با رویکرد حل مسئله به انجام می‌رسند. هدف مترجمان در ترجمه این کتاب در وهله اول تأمین منابع مورد نیاز دانشجویان برای دروس مربوط به فعالیتهای میدانی است. علاوه بر آن، مطالب کتاب می‌تواند در افزایش اطلاعات روش‌شناسیهای عملی محققان باستان‌شناسی و بهینه‌سازی روشهای میدانی آنان مؤثر واقع شود.