کتابه الرسایل باللغه العربیه و فن التلخیص
Letter Writing in Arabic
ضرورت فراگیری زبان عربی به‌عنوان زبان علوم و معارف اسلامی علّت تدوین این مجموعۀ متنوع، آموزشی و کاربردی در فنون نامه‌نگاری به زبان عربی است. کتابی با هفت فصل که بخشی از آن به نمونه‌هایی از انواع نامه‌ها و روش‌های مکاتبه در نامه‌های اداری، علمی، تجاری و دوستانه در کنار نمونه‌هایی از رسائل در قرآن و نیز تاریخ اسلام و یا نامه‌های معاصری همچون نامه امام خمینی، عبدالله ندیم، جبران خلیل جبران و بسیاری نمونه‌های دیگر می‌پردازد و بخش دیگر آن به فنّ تلخیص، اهمیت و مراحل آن اشاره دارد و سپس با دو رسالۀ شعریه از نزار قبانی به پایان می‌رسد. فهرستی از واژگان و اصطلاحات مربوطه نیز از ضمائم مفید این کتاب است.
مقدّمه
الفصل الأوّلُ: الرّساله و کتابتُها
الفصلُ الثانی:الرّسائلُ منَ القرآنِ و السنُّه
الفصل الثالث: الرّسائلُ الإخوانیّه (بین الأرقاب و الأصدقاء)
فی رسائل الغَرامِ
فی رِسائلِ الشکرِ
فی رسائل التعازی
فی رسائلِ التهانى
الفصلُ الرابعُ: الرسائل الإداریّه (الحکومیه)
الفصلُ الخامسُ: الرّسائلُ التّجاریّهُ
الفصلُ السادسُ: الرّسائلُ العلمیّهُ
الفصلُ السابعُ: فنُّ التلخیصِ
نهایه المطاف و حسن الختام
واژه‌ها و اصطلاحات نامه‌نگاری
المصادر و المراجع
چاپ سوم با اصلاحات
این کتاب برای دانشجویان رشته عربی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «نامه‌نگاری به زبان عربی و خلاصه‌نویسی» به ارزش 2 واحد تدوین شده است.