مؤسسة دراسة و تدوين الكتب الجامعية للعلوم الانسانية (سمت) - اخبار > طباعة كتاب آخر من إصدارات سمت في العاصمة المصرية
 
سه شنبه, 12 دسامبر 2017                             English  فارسي Русский
الصفحة الرئيسية کلمة العميد النظام الأساسي الإصدارات الحديثة إتصل بنا
 


نسخۀ للطبع ارسال لصدیق


طباعة كتاب آخر من إصدارات سمت في العاصمة المصرية

قامت المجمع الثقافي المصري للنشر والتوزيع والترجمة بطباعة كتاب «الأدب المقارن في إيران والعالم العربي» في العاصمة المصرية وذلك بالتعاون مع مركز جسور للغات الشرقية.

تکمن أهمیة هذا الکتاب والذي أصدرته مؤسسة سمت في کونه أول کتاب یجمع بین دفتیه مدارس الأدب المقارن ونظریاتها بأکملها.

یحاول هذا الکتاب إعادة قراءة نشأة الأدب المقارن وتطوره في العالم الإسلامي بشکل عام وفي العالم العربي وإیران علی وجه التحدید، کما یحاول الکتاب أن یسلط الضوء علی نشأة الدراسات المقارنة وتطورها بین الأدبین العربي والفارسي، وکذلك علی العوامل الداخلیة والخارجیة المؤثرة في نشأتها، وعلی مکوناتها ومراحلها وروادها وأعلامها في هذین الأدبین، وعلی المؤلفات والدراسات النظریة والتطبیقیة المقارنة بین الأدبین منذ إرهاصاتها الأولی إلی وقتنا الحاضر.

 كما ويتناول الكتاب کلاً من المدرسة الفرنسیة والمدرسة الأمریکیة والتجربة السلافية والنظریة الاستقبالیة الألمانیة ودراسات الصورة وأخیراً نظریة مابعد الاستعماریة.

ویحاول الکتاب من خلال عرضه هذه المدارس والنظریات إلی تبیین کیفية استلهام الأوساط النقدیة والمقارنة العربیة والفارسیة، الأدب المقارن والنظریات الموجودة فيها وتطبیقها علی ساحة الصلات العربیة - الفارسیة، لبیان مدی تقیدهم بالأسس النظریة لهذه المدارس والاتجاهات في هذا المجال، وکذلک بیان مدی إضافتهما الجدید في هذا المجال، لتشکیل تجربة عربیة أو فارسیة أو إسلامیة مقارنة، ومناهضة النزعة المرکزیة الغربیة بإسهامهما في هذا الحقل المعرفي.

من الجدير بالذكر ان المجمع الثقافي المصري للتوزيع والنشر والترجمة قامت أيضا بطباعة الكتب الثلاثة الأخرى للمؤسسة في العاصمة المصرية وهي: «آموزش زبان فارسی برای عرب‌زبان‌ها»، «فن ترجمه از عربی به فارسی» و«الأدب العربي والإيرانيون من بداية الفتح الإسلامي إلى سقوط بغداد».


15:39 - 06/03/2017    /    عدد : 1646    /    عدد الزوار : 136

 







 

  عددالزوار لهذه الصفحة :14801

  عددالزوار لهذا اليوم :22

  عددالزوار الكلي :214734

  المتواجدون حالياً :6

  وقت تحميل الصفحة :0/1406 ثانيه

 
Copyright © 2002 - 2014, All Rights Reserved by SAMT Org